portugisiska-ungerska översättning av perseverança

állhatatosságMost pedig az Afrikával folytatott csúcstalálkozóval kapcsolatos állhatatosságról: valaki ezt említette, az állhatatosságot. Depois, perseverança na Cimeira de África, alguém falou nisso, perseverança. Ehhez állhatatosságra és folyamatos erőfeszítésekre van szükség. Este objectivo exigirá perseverança e um esforço sustentado. Ez azt jelenti, hogy állhatatosságunk révén többek számára elég sok mindent elértünk. Significa isto que, graças à nossa perseverança, conseguimos fazer muita coisa em prol de muitas pessoas.
bátorságEzen elnökség alatt az önök országa a XIV. századi felfedezők munkájára építhet ugyanazzal a bátorsággal, és ugyanazzal az állhatatossággal, mint ami bennük is megvolt. Sob a Presidência portuguesa será prosseguida com êxito a obra dos Descobridores do século XIV, e sê-lo-á com a mesma coragem e a mesma perseverança.

kitartásNagyon csodálom az elkötelezettségüket, sőt mondhatnám, kitartásukat. Sinto grande admiração pelo empenhamento - perseverança, poderia eu dizer - de que deram mostras. A Parlament jelentős erőfeszítéseit és kitartását siker koronázta. Os consideráveis esforços e a perseverança do Parlamento foram recompensados. Nem gondolom, hogy sokan hitték, de kitartásunk gyümölcsöző volt. Não penso que muitos tenham acreditado nisso, mas a nossa perseverança deu frutos.

Ordbok