portugisiska-ungerska översättning av teoricamente

elméletilegElméletileg három lehetséges utat képzelhetünk el. Teoricamente, existem três hipóteses possíveis. Elméletileg nagyon jó lenne egy közös EU-Kína Afrika-terv. Teoricamente, um plano conjunto UE-China para África seria ideal. Ez elméletileg folytatódhat világszerte, de az Európai Unióban is. Essa situação poderá, teoricamente, manter-se a nível mundial, mas também no seio da União Europeia.
elvilegNem valahol máshol történik; elvileg megtörténhet akár a bejárati ajtóm előtt is. Não é algo que aconteça só noutras partes do mundo; teoricamente, pode estar a acontecer logo do lado de fora da minha porta. Ráadásul sokszor éppen az állami szervezetek részéről fordul elő ilyesmi, holott nekik elvileg nem okozhat gondot a számlák kiegyenlítése. Além disso, acontece frequentemente serem os organismos públicos, que, teoricamente, não deveriam ter problemas em pagar as facturas, que agem desse modo. Más programban ezek a források 1-es indexet érnének el, miközben a mikrohitel programban ez az index elvileg legalább 5-ös. No outro programa, estes recursos permitiriam atingir um índice de 1, enquanto no programa de microcrédito, podem, teoricamente, atingir um índice de até 5.

Ordbok