portugisiska-ungerska översättning av terror

rettegésAz Unióban élő romák közül sokan nemcsak a méltatlan életkörülményekkel néznek szembe, hanem a fokozódó rettegéssel is. Muitos ciganos defrontam-se na União não apenas com condições de vida sem dignidade mas também com um crescente terror. A világháború rettegésbe kergette Európát, több millió áldozatot követelt, és közel fél évszázadon keresztül megosztotta kontinensünket. Foi uma guerra que mergulhou a Europa no terror, fez milhões de vítimas e dividiu o nosso continente durante quase meio século. Senki sem vitatja például, hogy Robert Mugabe bűnöző, aki térdre kényszerítette az országát és rettegésben tartja a saját népét. Já ninguém contesta, por exemplo, que Robert Mugabe é um criminoso que pôs o seu país de rastos e que domina a sua população pelo terror.
borzalom

rém
rémület
terrorMásfelől szükség esetén használnak terrort. Por outro lado, quando é necessário, também se recorre ao terror. A terrorizmus politikai cselekmény, a terrorizmus bűncselekmény. O terrorismo é político, o terrorismo é um crime. Ez a szörnyű csaták, tisztogatás és terror eredménye. Este é o resultado de violentas batalhas, purgas e de um clima de terror.

Ordbok