spanska-danska översättning av apulia

ApulienI min region, Apulien, er olivenproduktion hovederhvervet og en af de største indtægstkilder. En mi región, Apulia, la producción de aceitunas es la principal actividad y una de las grandes fuentes de ingresos. Mange af disse kvinder, mænd og børn dør undervejs og bliver kastet i havet af deres færgemænd, sådan som det var tilfældet ved Siciliens og Apuliens kyster. Muchos de ellos, mujeres, hombres y niños, mueren durante el viaje o son tirados al mar por sus transportadores, como ha ocurrido en las costas de Sicilia y de Apulia. Vi har allerede betalt prisen med alt for mange døde. Alt for mange civile har mistet livet i denne form for strejftog, som finder sted i Apulien. Hemos pagado con demasiados muertos: demasiado civiles han perdido la vida en esta suerte de incursiones que ocurren en Apulia; hemos pagado con demasiados hombres de las fuerzas de orden.

Ordbok