spanska-danska översättning av blanquear

hvidvaskDen samme uproduktive holdning finder man i betænkningen, som forsøger at hvidvaske fællesskabspolitikken. La misma postura improductiva se mantiene en el informe, el cual trata de blanquear la política comunitaria. I stedet insisteres der i beslutningen på at hvidvaske det israelske angreb i Gazastriben ved at skjule det under betegnelsen "konflikt". En cambio, la resolución se empeña en blanquear la agresión de Israel contra la Franja de Gaza, enmascarándola con la palabra "conflicto". Det er utilladeligt, at man forsøger at hvidvaske de begåede ulovligheder og forbrydelser og derved a posteriori legitimerer aggressionen og besættelsen. No se puede admitir que se pretendan blanquear las ilegalidades y crímenes llevados a cabo, intentando legitimar, a posteriori, la agresión y la ocupación.
strege

Ordbok