spanska-danska översättning av conspiración

konspirationDet er kommet frem, hvad EU i bund og grund er, nemlig en autoritær konspiration mod folket. Ha quedado retratada como lo que es, una conspiración autoritaria contra el pueblo. Det forekommer mig at være sund fornuft: kun UKIP og dets venner kan beskrive det som en form for konspiration eller en form for censur. Sólo el Partido para la Independencia del Reino Unido y sus amigos podrían describirlo como una especie de conspiración o censura.
sammensværgelseJeg håber, at formandskabet siger, at denne sammensværgelse i form af tavshed skal ophøre. Espero que diga que es necesario poner fin a esta conspiración del silencio. Vi er vidner til en sammensværgelse og bør skride ind for at rette op på tingene. Somos testigos de una conspiración, y hay que tomar medidas para poner las cosas en su sitio. Ej heller kan en sådan behandling retfærdiggøres ved ubeviste påstande om sammensværgelse. Este tratamiento tampoco puede ser justificado con débiles alegaciones relativas a una conspiración.

Ordbok