spanska-danska översättning av convertirse

bliveNu kan det blive undervurderet. Ahora puede convertirse en uno infravalorado. Det kunne blive en ressource på EU-plan. Podría convertirse en un recurso europeo. Europol må ikke blive til et »EU-FBI«. Europol no debe convertirse en el «FBI» de la UE.
forvandleOverdrivelse kan imidlertid forvandles til vanvid. Sin embargo, la hipérbole puede convertirse en locura. Ethvert forbud mod torskefiskeri bør ikke forvandles til et generelt forbud mod fiskeri efter hvidfisk. Toda posible prohibición de la captura de bacalao no debe convertirse en una prohibición general de la pesca de pescado blanco. Hvordan kan det, stifterne af Victor Hugos Europas Forenede Stater drømte om, forvandles til et mareridt efter så store forhåbninger? ¿Cómo puede convertirse el sueño de los creadores de los Estados Unidos de Europa de Victor Hugo en una pesadilla después de tanta esperanza?

Ordbok