spanska-danska översättning av cólera

vredeDet er disse elementer, der bør være målet for vores vrede. Son estos elementos los que deberían ser el blanco de nuestra cólera. Vrede over for de dramatiske konsekvenser, og også vrede, fordi vi har fået nok af beskyldningerne mod Europa. Cólera por sus trágicas consecuencias y cólera también porque estamos hartos de las acusaciones contra Europa. Men så må de passe på ikke at vække borgernes legitime vrede. Que tengan cuidado entonces de no provocar la legítima cólera de los ciudadanos.
koleraI denne måned er der blevet rapporteret om over 30 nye tilfælde af kolera. Este mes se han notificado más de 30 nuevos casos de cólera. I hundredtusindvis af hjemløse risikerer at få kolera, lungebetændelse og andre smitsomme sygdomme. Cientos de miles de personas han perdido sus casas y podrían contraer el cólera, neumonías y enfermedades infecciosas. Det er her, kolera og andre problemer sniger sig ind som et sideløbende problem på grund af dårlig sanitet. Allí es donde cunde el cólera y otros problemas derivados de la falta de alcantarillado.

Ordbok