spanska-danska översättning av degeneración

degenerationFølgerne af denne sygdom med uoprettelig degeneration er frem for alt menneskelige. Las consecuencias de esta enfermedad de degeneración irreversible son ante todo humanas. Helkropsvibrationer kan føre til lænderygsmerter, diskusprolaps og tidlig degeneration af rygsøjlen. Las vibraciones transmitidas al cuerpo entero producen dolores lumbares, hernias discales y una degeneración prematura de la columna vertebral. Mange mennesker verden over spørger, om der kan være større degeneration og bestialitet end mordet på et barn i moders liv. Muchas personas de todo el mundo se preguntan si puede haber mayor degeneración y brutalidad que el asesinato de un niño en el útero de su madre.
forfaldI det klima af almindeligt forfald, som Daniel Cohn-Bendit talte om for lidt siden, er dette mærkeligt. Ahora bien, en el clima de degeneración general del que ha hablado tan críticamente el señor Cohn-Bendit hace un rato, es una cosa insólita. Det var deres drøm at fjerne uhyrerne fra det nationalistiske forfald og de etniske grupper, som med loven i ryggen ønskede at etablere sig på andres bekostning. Su sueño era acabar con los monstruos de la degeneración nacionalista, de las minorías que pretendían constituirse en ética jurídica en perjuicio de los diferentes.

Ordbok