spanska-danska översättning av devastar

fordærve
ødelægge
Og det er det, som man nu vil underminere, som man nu drager i tvivl for at ødelægge de portugisiske farvande. Y es lo que ahora se quiere dinamitar, se quiere poner en entredicho para devastar las aguas portuguesas. Et sådant forslag vil ødelægge erhvervet og de samfund, hvor fiskerne bor, for de har ikke nogen alternativer. Esa propuesta devastaría la industria y las comunidades en que residen los pescadores, pues no disponen de ninguna otra alternativa. Denne gruppe mennesker bliver mindre og mindre og tvinges derfor til at flytte til byerne eller ødelægge deres naturlige omgivelser, så der bliver mulighed for mere industri og intensivt landbrug. Este grupo se está empobreciendo rápidamente y, por lo tanto, se ve forzado a mudarse a las ciudades o a devastar su entorno natural para dar facilidades a la industria o a la agricultura intensiva.

Ordbok