spanska-danska översättning av englobar

inkludereAnsvaret skal inkludere gmo'er og olie og gas, som er følsomme emner, der er udelukket fra dets kompetenceområde. La responsabilidad debe englobar los organismos modificados genéticamente y los hidrocarburos, temas sensibles que están excluidos de su ámbito de competencia.
omfatteEfter min opfattelse bør en sådan fond også omfatte virksomhedsejere. Estoy convencido de que ese fondo también englobará a los propietarios de empresas. Flygtningebegrebet skal imidlertid omfatte andre dimensioner såsom den sociale dimension. Ahora bien, el concepto de refugiado debe englobar tanto la dimensión de género como la dimensión social. Kommissionens udkast er udarbejdet i ret brede formuleringer for at omfatte alle former for anklager. El proyecto de la Comisión estaba redactado en términos bastante generales como para englobar toda clase de responsabilidades penales.

Ordbok