spanska-danska översättning av estación
- årstidLandbrug, der kun tilfredsstiller egenbehovet, er ikke baseret på prisberegninger, men på håbet om regn i næste årstid. La agricultura de subsistencia no se basa en ningún cálculo de precios, se basa en la esperanza de que llueva durante la próxima estación. Vi går ind i en regnfattig årstid i Portugal, efter at det praktisk talt ikke har regnet i løbet af efteråret og vinteren, der er de perioder, hvor det regner mest i Portugal. Estamos al comienzo de una nueva estación seca en Portugal, después de que prácticamente no haya llovido en otoño e invierno, que son los períodos lluviosos en mi país. Udenrigsminister Shimon Peres kaldte Fatah-dokumentet et "første daggry i en ny årstid, forhåbentlig" tilføjede han, "forår". El Ministro de Asuntos Exteriores Simon Peres llamó al documento de Fatah un «primer atisbo de una estación diferente, esperemos», y añadió: «primavera».
- jernbanestation
- banegårdPå et eller andet tidspunkt i en fjern fremtid kan alle togene måske køre ind på samme banegård, men der vil være differentieringer i lang tid. En algún momento, en un futuro lejano, puede que todos los trenes paren en la misma estación, pero durante mucho tiempo habrá diferenciación. Men som De nævnte, drejer det sig om, at franske myndigheder har fjernet et skilt, som på baskisk viser vej til en banegård. Sin embargo, tal y como ha mencionado usted, se trata del hecho de que las autoridades francesas han retirado un letrero en vascuence que indica el camino hacia una estación de ferrocarril. Dette sker med henvisning til togulykken på Næstved banegård, hvor man selv i det tredje år efter ulykken har problemer med udsivning af giftigt materiale. Las modificaciones se han realizado teniendo presente el accidente ferroviario de la estación de Næstved, donde, tres años después, sigue habiendo problemas con las filtraciones de sustancias tóxicas.
- stationJeg håber, at toget meget snart kommer til sin endestation. Espero que el tren llegue a la estación muy, muy pronto. Skal vi tale om de toge, der afgår fra Paddington Station i morgen eller i næste uge? ¿Vamos a ocuparnos mañana o la semana que viene de los trenes que salen de la estación de Paddington? Lopes da Silva, en lang række ngo'er og medlemsstater i Baghdad. Jeg besøgte grundvandsstationen Abu Nawas og det store hospital Al Yarmouk. Visité la estación de bombeo de agua natural Abu Nawas y el gran hospital Al Yarmouk.
- sæsonHvis vi her giver os tid nogle uger endnu, har det virkelig ingen væsentlig indflydelse på den igangværende fiskerisæson. Aunque nos tomemos algunas semanas más de tiempo, esto no tendrá en realidad ninguna repercusión significativa para la presente estación de pesca.
- togstationEt tidligere parlamentsmedlem fra Shetlandsøerne plejede gerne at påpege, at den nærmeste togstation fra Shetlandsøerne ligger i Bergen! De hecho, un antiguo diputado de las Islas Shetland se jactaba de que la estación de la red principal de ferrocarril más próxima a Shetland es en realidad Bergen.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se