spanska-danska översättning av evidente

åbenbarFordelen for Mexico er åbenbar. La ventaja para México es evidente. Den afgrund, der deler Middelhavsområdet, er åbenbar. Es evidente la profunda sima que divide al mundo mediterráneo. Desuden kan denne massive tilstrømning af flygtninge genantænde de åbenbare spændinger i regionen. Además, esta afluencia masiva de refugiados podría reactivar las tensiones evidentes en esa región.
åbenlysVores fiskerflåde har en meget åbenlys socioøkonomisk betydning. Nuestra flota pesquera tiene una importancia socioeconómica evidente. Men selvmodsigelsen og tragedien er åbenlys. Sin embargo, esta contradicción y esta tragedia resultan evidentes. Der er åbenlys balance mellem landbruget og NAMA. Existe un equilibro evidente entre la agricultura y el AMNA.

indlysendeJeg mener, svaret er indlysende. Creo que la respuesta es evidente. Fordelene ved ØMU'en er indlysende. Los beneficios de la UEM son evidentes. Men det er indlysende, at det er vores svaghed. Pero es evidente que ahí está nuestra debilidad.
oplagtFordelene ved konsekvensanalyser er oplagte. Las ventajas de las EI son evidentes. Den giver tydeligvis ingen oplagte fordele for forbrugeren. Tampoco ofrece un beneficio evidente a los consumidores. Vi ser altså, at det er oplagt at søge alternativer. Por lo tanto, constatamos que las alternativas son una opción evidente.
tydeligInteressekonflikten er tydelig her. Es evidente que existe un conflicto de intereses. Desuden er arven fra krigen stadig tydelig. Y la herencia de la guerra es todavía evidente. Desværre er resultaterne heraf ikke tydelige. Desafortunadamente, los resultados de esto son evidentes.

Ordbok