spanska-danska översättning av mundial

globalDet er et globalt problem, og vi har brug for en global løsning. Se trata de un problema mundial y necesitamos una solución mundial. Vi har brug for global handling. Se necesitan actuaciones a escala mundial. Skibsfart er en global industri. El sector naviero es un sector mundial.
verdensomspændendeMed verdensomspændende markeder er der behov for verdensomspændende arbejdsregler og verdensomspændende støtteregler. Con mercados de alcance mundial, serían necesarias normas laborales de alcance mundial y ayudas de alcance mundial. Narkotikaproblemet er af verdensomspændende karakter. El problema de la droga se ha convertido en una cuestión mundial. Om: Verdensomspændende fødevarekrise Asunto: Crisis alimentaria mundial

verdensmesterskab VM
vmDette er et led i forberedelserne til VM i fodbold i Sydafrika i 2010. Eso forma parte de los preparativos para la Copa Mundial de Fútbol que se celebrará en Sudáfrica en 2010. Vi skal sikre os, at VM bliver husket for det rigtige og ikke for at fremme slavehandel. Debemos asegurarnos de que el Mundial se recuerde por las razones correctas, y no por fomentar el comercio de esclavos. - Hr. formand, hr. kommissær! Vi har i flere måneder været i besiddelse af nogle ekstraordinære oplysninger om VM i fodbold. Señor Presidente, señor Comisario, desde hace meses, disponíamos de datos impresionantes para el mundial de fútbol.

Ordbok