spanska-danska översättning av periódico
- avisVed De, hvem denne avis refererer til? ¿Saben a quién se refiere este periódico? Enhver avis, jeg åbner, har historier om euroen. En cada periódico que abro hay artículos sobre el euro. Hver gang jeg åbner en avis, giver verden mig kvalme. Cada vez que abro el periódico, el mundo me pone enfermo.
- bladLa Repubblica, L'Unità og endda dagbladet Avvenire, der udgives af italienske biskopper. Los periódicos europeos, incluida la revista francesa Le Nouvel Observateur, también se ven amenazados. Jeg vil vise Dem Atakas blad med et billede af hr. Van Orden og en artikel indeni. Voy a mostrarles el periódico de Ataka con una imagen del señor Van Orden y un artículo en su interior. Så sent som i sidste uge skrev et indflydelsesrigt europæisk dagblad, at støtten i Bulgarien til euroskeptikere ville stige til 20 % som følge af denne krise. De nuevo la semana pasada un influyente periódico europeo decía que, como resultado de la crisis, el apoyo en Bulgaria a los Euroescépticos se incrementará hasta el 20 %.
- dagbladI Nederlandene et dette blevet bekendtgjort via et stort dagblad. En los Países Bajos se difundió a través de un periódico importante. Det handler om dagblade, ugeaviser og andre pakkeforsendelser. Y esto incluye periódicos, revistas semanales y otros paquetes. Et stort tysk dagblad spurgte læserne i den forgangne uge. La semana pasada, un importante periódico realizó una encuesta entre sus lectores.
- periodiskc) periodisk kontrol af screeningerne (c) controles periódicos de calidad de los chequeos; Hvis olien er et periodisk problem nu, vil det derfor også være det fremover. Así que si el petróleo es ahora un problema periódico, también lo será en el futuro. Der er en periodisk beretning om den regionale politik, der besvarer Deres spørgsmål. Hay un informe periódico sobre la política regional que responde a su pregunta.
- tidsskriftVi er desuden bekymrede over forbuddet mod samtlige reformvenlige aviser og tidsskrifter, der udgives i Iran. Estamos impresionados, además, por la prohibición en Irán de todos los periódicos y revistas de orientación reformista. Det er umuligt for borgerne at læse artiklerne ikke blot i de videnskabelige tidsskrifter, men også i de førende dagblade. Los ciudadanos no pueden leer los artículos, no sólo de las revistas científicas, sino de los periódicos de gran tirada. Andre kilder, som skal opfattes som supplerende kilder, og som omfatter tidsskrifter og aviser, skal bevares. Otras fuentes, que se entienden como complementarias y que incluyen revistas y periódicos, debe mantenerse.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se