danska-spanska översättning av dagblad

diarioTengo ante mí la "Guía de la Automatización" publicada por un conocido diario de los Países Bajos. Foran mig har jeg "Automatiseringsgids", fra et kendt nederlandsk dagblad. Esperemos que este diario exista todavía. De esa palabra, bahar, deriva un programa político claro, un respaldo indiscutible a la política de reformas del Presidente Jhatami. Vi håber, at dette dagblad stadigvæk udgives. Af navnet Bahar fremgår et klart politisk program, en umiskendelig støtte til præsident Khatamis reformpolitik. Señorías, el pasado 24 de mayo, Santiago Oleaga, director financiero de El Diario Vasco fue asesinado de siete tiros por la espalda en San Sebastián. Kære kolleger, den 24. maj 2001 blev Santiago Oleaga, økonomidirektør for det baskiske dagblad El Diario Vasco, myrdet i San Sebastian med syv skud i ryggen.
periódicoEn los Países Bajos se difundió a través de un periódico importante. I Nederlandene et dette blevet bekendtgjort via et stort dagblad. Y esto incluye periódicos, revistas semanales y otros paquetes. Det handler om dagblade, ugeaviser og andre pakkeforsendelser. La semana pasada, un importante periódico realizó una encuesta entre sus lectores. Et stort tysk dagblad spurgte læserne i den forgangne uge.

Ordbok