spanska-danska översättning av postergar

udskydeVi kan ikke udskyde dette emne mere. No podemos postergar este asunto por más tiempo. Lad os støtte de virkelige reformatorer og befri Bulgarien fra dets fortid i stedet for at udskyde dets fremtid. Respaldemos a los verdaderos reformadores y liberemos a Bulgaria de su pasado, en lugar de postergar su futuro. At udskyde afstemningerne er ikke et alvorligt skridt set fra et juridisk synspunkt med hensyn til vores forpligtelser over for Rådet. Postergar las votaciones no es serio desde el punto de vista jurídico de nuestras obligaciones para con el Consejo.
udsætteDette kan ikke udsættes til efter 2010. No se puede postergar hasta después de 2010. Med denne beslutning rettes opmærksomheden også mod Europa-Parlamentets afgørelse i december om at udsætte opgraderingen af EU's forbindelser med Israel. También presta atención a la decisión del Parlamento en diciembre de postergar la mejora de las relaciones de la UE con Israel. Det ville betyde en invitation til kommissæren til at møde i Udviklingsudvalget i næste uge og udsætte vores afgørelse til juni. Ello supondría invitar al Comisario a la Comisión de Desarrollo la semana que viene y postergar nuestra decisión hasta el mes de junio.

Ordbok