spanska-danska översättning av servicio secreto

efterretningstjenesteVi ved alle, at han tilsyneladende var agent for den tyske efterretningstjeneste. Todos sabemos que, por lo visto, es un agente del servicio secreto alemán. - Hr. formand, af en efterretningstjeneste at være omtales CIA temmelig meget i medierne. Señor Presidente, para tratarse de un servicio secreto, la CIA aparece demasiado en las noticias. Som modforanstaltning foreslås det at opbygge en EU-efterretningstjeneste. Como respuesta se propone la creación de un servicio secreto de la UE.
hemmelig tjenesteHvad mener Parlamentet om en hemmelig tjeneste, der udvides mere og mere under hr. Javier Solanas ledelse? ¿Cuál es la postura de la Cámara ante un servicio secreto que está siendo ampliado cada vez más bajo la dirección de Javier Solana?

sikkerhedspoliti
sikkerhedstjenesteDen hemmelige sikkerhedstjeneste FSB - KGB's efterfølger - som jo tidligere stod under hr. Putins ledelse, har tredoblet sit personale, efter at præsident Putin er tiltrådt. El servicio secreto FSB, sucesor del KGB y que el Sr. Putin dirigió, es ahora tres veces mayor que cuando el Presidente Putin ocupó su cargo.

Ordbok