spanska-danska översättning av sin límites

grænseløsDet duer ikke, at dette menneskerettighedsbegreb flosses til det grænseløse. No puede ser que el concepto de derechos humanos se diluya en lo sin límites. Hvor der er behov for tolerance, respekt og solidaritet er svaret undertiden grænseløs obskurantisme og ubønhørlig strenghed. A la tolerancia, al respeto y a la solidaridad pedidos se responde algunas veces con oscurantismo e intransigencia sin límites. Jeg håber, at kommissionen snart vil fremlægge et forslag, da vi behøver en situation, hvor vi har et grænseløst marked, også på dette område i vort EU. Espero que la Comisión presente pronto una propuesta, ya que necesitamos una situación donde tengamos un mercado sin límites, también en este campo, en nuestra UE.
ubegrænsetUbegrænset islamisering af Europa er ikke på programmet! ¡La islamización sin límites de Europa no debe continuar! Jeg går også ind for, at vi får tilvejebragt ubegrænset konkurrence. Yo también estoy a favor de establecer una competencia sin límites. Europa-Parlamentet er således ikke en forsamling udstyret med ubegrænset suverænitet. El Parlamento Europeo no es una Asamblea que goce de una soberanía sin límites.

Ordbok