spanska-danska översättning av truco

trickMed sådanne fiduser og tricks kan man bestemt ikke opnå en situation med en stabil valuta. Con tales trucos y añagazas no se podrá conseguir ciertamente la fortaleza de la moneda. Forskellen mellem terapeutisk og reproduktiv kloning er et semantisk trick. La distinción entre clonación terapéutica y clonación reproductiva es un truco semántico. Under pres tyede ordføreren til et groft proceduremæssigt trick. Bajo presión, el ponente recurrió a un burdo truco de procedimiento.
knebDer anvendes mange forskellige kneb. Se emplean muchos trucos diferentes. Der bruges ofte kneb til at vanskeliggøre adgangen til arbejdsmarkedet. Se suelen utilizar trucos para dificultar el acceso al mercado de trabajo. At give den gamle traktat nyt tøj på eller at opdele den i mindre bidder er et temmelig billigt kneb. Vestir el antiguo tratado con ropas nuevas o separarlo en pequeños bloques no es más que un truco barato.

fidusJeg troede, at verden havde fået nok af smarte finansielle fiduser. Creía que el mundo había visto ya suficientes trucos financieros ingeniosos. Med sådanne fiduser og tricks kan man bestemt ikke opnå en situation med en stabil valuta. Con tales trucos y añagazas no se podrá conseguir ciertamente la fortaleza de la moneda. Jo mere opfindsomme vores metoder til bekæmpelse af sort arbejder bliver, jo mere effektive bliver arbejdsgivernes fiduser. Cuanto más innovadores son nuestros métodos para combatir el trabajo no declarado, más eficientes se vuelven los trucos que utilizan los empresarios.
gimmick
hage
knep
stik

Ordbok