engelska-spanska översättning av east

este
El este de Inglaterra pretende mantenerse firme en este objetivo. The East of England intends to stand firm to this objective. ¿Cuál es la posición frente a este programa LEADER-EAST, antes conocido como INPART? What is the position with this LEADER-EAST programme, formerly known as INPART? Este es nuestro deseo para Oriente Medio. That is our wish for the Middle East.
(con) [[rumbo]] al [[este]]

al esteDebemos prestar la misma atención tanto al Sur como al Este. We should pay equal attention to both South and East. Un mundo inestable al este y al sur exige acciones especiales. An unstable world to our east and south demands special actions.
al [[este]]
hacia el esteLa ampliación hacia el Este y hacia el Sur.Enlargement towards the East and the South. Esto es cierto tanto hacia el este como hacia el sur. That applies both to the east and to the south. La Unión Europea está zarpando ahora hacia el Este. The European Union is now setting sail to the east.
levantePor ello, al igual que muchos otros colegas, exigimos a Portugal que levante su veto relativo a Timor Oriental. That is why we - and many other colleagues - are asking Portugal to give up their veto on East Timor.
oriental
OrienteNecesitamos paz en Oriente Próximo. We need peace in the Middle East. Este es nuestro deseo para Oriente Medio. That is our wish for the Middle East. ¡Tan solo deben visitar Oriente Próximo! You only need to visit the Middle East!

orienteNecesitamos paz en Oriente Próximo. We need peace in the Middle East. Este es nuestro deseo para Oriente Medio. That is our wish for the Middle East. ¡Tan solo deben visitar Oriente Próximo! You only need to visit the Middle East!
rumbo al este
viento de levante

''personification'') The wind from the east
The Eastern world; the regions, primarily situated in the Eastern Hemisphere, whose culture is derived from Arabia, India or China
The Eastern Bloc; the eastern countries of Europe
The eastern states of the United States

Ordbok