spanska-danska översättning av viejo

gammelEn gammel trawler er lige så farlig som en gammel olietanker. Un viejo arrastrero es tan peligroso como un viejo petrolero. De sælger gammel vin på nye flasker. Está vendiendo vino viejo en odres nuevas. Men en gammel båd er en farlig båd. Sin embargo, un barco viejo es un barco peligroso.
olding

tidligereDerfor synes jeg, at vi bør støtte vores tidligere belgiske kollegas initiativ. Por eso, creo que deberíamos apoyar la iniciativa de nuestro viejo colega belga. En sådan adfærd har ændret det tidligere princip om, at "forureneren betaler", til princippet: "Betal for at forurene." Con estas conductas, el viejo principio de que quien contamina paga, lo han convertido en pagar para contaminar. Det er en kendt sag, som det er blevet fremført af en tidligere fællesskabsleder, at Jesus valgte fiskere blandt sine apostle, fordi fiskeriet er et meget kontroversielt emne. Ya se sabe que, como dijo un viejo líder comunitario, Jesús había escogido a pescadores entre los apóstoles porque la pesca se convierte en tema muy polémico.

Ordbok