spanska-eesti översättning av distancia

kaugusNeed on jällegi inimesed, kes ei ole demokraatlikult valitud; need on kohtunikud, kes on end tegelikkusest mõnusas kauguses sisse seadnud. Una vez más, se trata de personas que no han sido elegidas democráticamente: son un grupo de jueces que ejercen su cargo a una distancia cómoda de la realidad. Esimene tingimus on võime läbida 300-400 kilomeetrit, sellise kauguse korral on nad võimelised teiste transpordiliikidega võistlema. La condición fundamental consiste en poder cubrir distancias de entre 300 y 400 kilómetros, la distancia en la que puede superar la competencia con los otros modos de transporte. Need uued tehnilised võimalused, nagu automaatne kauguse hoidmine ja automaatne takistuse tuvastamine, on mõnedes tippklassi sõidukites juba saadaval. Estas nuevas posibilidades técnicas, tales como el control automático de la distancia y el reconocimiento automático de obstáculos, ya se ofrecen en ciertos vehículos de gama alta.
maa

vahemaaSuurimad takistused on keeleprobleemid, vahemaa ning usalduse puudumine. Los problemas lingüísticos, la distancia o la falta de confianza son las barreras más importantes. Lisaks on siin oluliseks probleemiks kodu ja töökoha suur vahemaa ning halb transpordiühendus. La distancia del hogar al trabajo y los deficientes medios de transporte son un grave problema allí. Veel üks tahk on 250 kilomeetri pikkune vahemaa, mida juba nimetati. Otro aspecto es la distancia de 250 kilómetros que ya se ha mencionado.

Ordbok