spanska-eesti översättning av irlandés

iiriMis võiks olla parem juhtlause Iiri referendumile! ¿Qué mejor lema para el referéndum irlandés? Teema: Iiri keel kui Euroopa Liidu ametlik töökeel Asunto: El irlandés como lengua de trabajo oficial de la Unión Europea Õige ja asjakohane on austada Iiri referendumi tulemust. Es correcto y adecuado respetar el voto irlandés.
iiri keelTeema: Iiri keel kui Euroopa Liidu ametlik töökeel Asunto: El irlandés como lengua de trabajo oficial de la Unión Europea Teie loal jätkan ma nüüd iiri keeles. Ahora, con su permiso, me gustaría continuar en irlandés. Iiri keeles on selline ütlus, et millegi hävingu põhjuseks on selle vähene kasutamine. Hay un dicho en irlandés que dice "la falta de uso contribuye al detrimento".

iirlaneAasta tagasi tulistati Boliivias surnuks noor iirlane ja ELi kodanik Michael Dwyer. Un joven irlandés y ciudadano europeo, Michael Dwyer, resultó muerto por disparos de bala en Bolivia hace ahora más de un año. Pole olemas sellist asja nagu Briti kodanik, kui ei olda iirlane Põhja-Iirimaalt, šotlane, uelslane või inglane. No existe tal cosa como la ciudadanía británica a no ser que se sea irlandés del Norte de Irlanda, escocés, galés o inglés. Nagu ütles üks kuulus iirlane: "Et kurjus saaks võidutseda, selleks piisab heade inimeste tegevusetusest.” Como dijo un conocido irlandés: lo único que se necesita para que triunfe el http://es.wikiquote.org/wiki/Mal" \o "Mal" es que los hombres buenos no hagan nada.

Ordbok