spanska-eesti översättning av niñera

lapsehoidjaEL ei saa jääda lapsehoidja rolli, eriti kui laps käitub väga halvasti. La UE no puede limitarse a adoptar el papel de niñera; el de un enfant terrible. Lapsehoidja Brüssel tahab kontrollida kõike, kaasa arvatud seda, mida me sööme. A la niñera Bruselas le gusta controlarlo todo, incluso lo que comemos. Tegelik kava on siiski häiriv segu Lapsehoidja Brüsselist, kontrollihullusest, ehedast selgest propagandast ja turukokkulepetest. No obstante, el verdadero programa consiste en una inquietante mezcla de la niñera Bruselas, el control desmesurado, la propaganda pura y simple y la intervención del mercado.

Ordbok