spanska-eesti översättning av visión

nägemine
nägemusNeil puudub nägemus ja kui puudub nägemus, siis kaovad inimesed.” Carecen de visión y cuando no existe visión, la gente perece." See ei ole meie nägemus tulevikust. Esta no es nuestra visión para el futuro. See on minu osaline nägemus Euroopa tuleviku kohta. Tal es mi visión, parcial, del futuro de Europa.

arusaamSee eelarve näitab, et meil puudub seostatud arusaam Euroopa Liidust. Es presupuesto marca la ausencia de una visión global de Europa. Milline on teie arusaam maailmast ja Euroopa Liidu kohast selles? ¿Cuál es su visión del mundo y del lugar de la Unión Europea en él? Meil omalt poolt aga pole inimõigustest piiratud arusaam. Por nuestra parte, no tenemos una visión restrictiva de los derechos humanos.
ettekujutusIgal juhul ei ole meie ettekujutus Euroopast selline. En todo caso, esta no es nuestra visión de Europa. See ei ole ettekujutus tulevikust, mida me vajame. No es la visión del futuro que necesitamos. Tehkem seda selge ettekujutuse ja innuga, algatusvõime ja julgusega. Hagámoslo con visión y con ánimo, con iniciativa y con valentía.
ilmutus
visioonSellel on ka kultuuridevaheline visioon. Además tiene una visión intercultural. Siiski oli Robert Schumanil visioon. Sin embargo, Robert Schuman tuvo una visión. Ma usun, et teil on nii visioon kui julgus. Creo que usted tiene visión de futuro y valor.

Ordbok