spanska-engelska översättning av actitud

attitude
us
We need a change in attitudes. Necesitamos un cambio de actitud. It is time to change attitudes. Es hora de cambiar de actitud. This is a short-sighted attitude. Es esta una actitud estrecha de miras.
manners
us
Political correctness is tyranny with manners. ― Charlton Heston

mindset
us
The mindset in the European Union has long been that we need action to prevent climate change. La actitud de la Unión Europea ha sido durante mucho tiempo la de emprender acciones para evitar el cambio climático. The general point I would make is that Member States are perhaps more careful with their own money than with European money, and we need to change that mindset. El problema general que quiero destacar es que los Estados miembros prestan tal vez más atención a su propio dinero que al dinero comunitario, y debemos modificar esa actitud. However, the last 10 years, even before the crisis, have taught us that this mindset - the belief that growth is all it takes to create employment - is no longer enough. Sin embargo, los últimos 10 años, incluso antes de la crisis, nos han enseñado que esta actitud -creer que el crecimiento es todo lo que se necesita para crear empleo- ya no es suficiente.