spanska-engelska översättning av avergonzar

abash
us
embarrass
us
That is something that embarrasses us, but it should embarrass Russia even more - much more, in fact. Es algo que nos avergüenza, pero debe avergonzar todavía más a Rusia; en realidad, mucho más. Not for any of the reasons they put forward, but to cause the Union maximum embarrassment in the runup to these public consultations. No por alguna de las razones que plantearon, sino para avergonzar al máximo a la Unión justo antes de estas consultas públicas. I am sure he will not be embarrassed if I share with colleagues just one paragraph which is very pertinent to our topic of discussion today: Estoy seguro de que no lo avergonzaré si comparto con Sus Señorías tan sólo un párrafo que tiene bastante relevancia con respecto al tema de debate que nos ocupa hoy:

reproach
us
shame
us
We can then judge, name and shame the villains. Después podemos juzgar, nombrar y avergonzar a los villanos. The aim is not to shame certain countries as bad examples. El objetivo no es avergonzar a algunos países señalándolos como malos ejemplos. If necessary, we must publicly shame our House into action. Si es necesario, debemos avergonzar públicamente a nuestra Cámara para que actúe.