spanska-engelska översättning av cerrarse

close
uk
Two chapters remain to be closed. Pero dos capítulos siguen sin cerrarse. Many of the wells had to be closed. Muchos de esos pozos tuvieron que cerrarse. Even so, they have to be closed by the end of the year. Aún así, deben cerrarse a finales de año.
shut
us
The worst safety problem has been eradicated, since Chernobyl was finally shut down. El mayor problema en materia de seguridad ha desaparecido al cerrarse, por fin, la central nuclear de Chernobyl. The nuclear power station in Medzamor must, as agreed, be shut down by no later than 2004. La central nuclear de Medzamor debe cerrarse en 2004, tal como se ha acordado. If a plant fails the test and if the issues raised cannot be remedied, it should be shut down. Si una central no pasa las pruebas y si los problemas planteados no pueden solucionarse, deberá cerrarse.