spanska-engelska översättning av comparar

check
us
I dont know if she will be there, but its worth a checkchecks and balancesThe castle moat should hold the enemy in check
compare
us
We must compare like with like. Tenemos que comparar datos de la misma naturaleza. We cannot compare apples and pears. No podemos comparar peras con manzanas. However we must not compare separate issues. Pero no tenemos que comparar temas diferentes.

likenChairman Giscard d'Estaing's draft constitution may be likened to a large removal firm. El proyecto de constitución del Presidente Giscard d'Estaing se podría comparar con una gran empresa de mudanzas. On the contrary, likening the perpetrator to the victims and calling murder the right of defence both exonerates and encourages the Israeli Government. Al contrario, al comparar al autor de los crímenes con las víctimas y calificar el asesinato de «legítima defensa», se exonera al Gobierno israelí y se le infunde ánimos. We would then see that, with this European construct, we are dealing with something that could be likened to a vehicle, the front of which consists of a Porsche while the back consists of a bicycle. Entonces veríamos que, con esta estructura europea, nos enfrentamos a algo que se podría comparar con un vehículo, cuya parte delantera se compone de un Porsche y la trasera de una bicicleta.