spanska-engelska översättning av en cualquier caso

either wayParliament, for its part, will give its opinion either way. El Parlamento, por su parte, dará su opinión en cualquier caso. Either way, from the point of view of this Parliament, there will be a 2008 budget. En cualquier caso, desde el punto de vista de este Parlamento, habrá un presupuesto para el ejercicio 2008. Either way, it is a creeping venom seeping into our open society and becoming a burden on it. En cualquier caso, se trata de un veneno que penetra lentamente en nuestra sociedad abierta.
in any caseIn any case, we need a response. Pero en cualquier caso, necesitamos una respuesta. In any case, that is short-term thinking. En cualquier caso, eso es pensar muy a corto plazo. Neither will be accepted in any case. Ninguna de ellas sería aceptada en cualquier caso.

regardlessChecks at the external borders will be carried out come what may, regardless of whether there is an External Frontiers Convention. El control de las fronteras exteriores se realiza en cualquier caso con o sin vinculación con el Convenio de Fronteras Exteriores. Tatiana knew the meat had passed its expiry date, but she ate it regardless.
unconditionally

Ordbok