spanska-finska översättning av comprender

käsittääEn voi ymmärtää, miten asia voitaisiin käsittää toisin. No puedo comprender cómo alguien puede tener una opinión diferente. On siis mahdoton käsittää, mihin tämä rasismisyytös perustuu! Por lo tanto, no se alcanza a comprender el por qué de esta acusación de racismo. Käsitätkö sen?
ymmärtääJa kuka ymmärtää vielä jotakin Ogatan suhtautumisesta? ¿Y cómo comprender además la actitud de la Sra. Ogata? Voin ymmärtää hieman teidän lähestymistapaanne. Puedo comprender su enfoque en cierto modo. Kuvio on tietenkin paljon monimutkaisempi kuin Aspden antoi ymmärtää.

tajutaEtkö tajua, ettei siitä ole mitään hyötyä?Tajusin lopultakin, mitä hän tarkoitti.
älytä
bonjata
erottaaNe viittaavat ihmisen kognitiiviseen kykyyn, taitoon ymmärtää, erottaa, ratkaista ongelmia ja soveltaa tietojaan. Se refieren a la capacidad cognoscitiva del ser humano, a su capacidad para comprender, abstraer, resolver problemas y aplicar conocimientos. Järki erottaa ihmisen eläimistä.Erota nuo keskenään tappelevat toisistaan!
havaitaMeistä on vaikeaa havaita, mitä hyötyä olisi siitä, että EU perustaisi ”eurooppalaisen meripäivän”. No logramos comprender qué se podría ganar con la introducción de un Día Marítimo Europeo de la Unión Europea. Pellolla havaitsin kolme kurkea ruokailemassa.Yritysmuotoa pohtiessani havaitsin osakeyhtiön parhaaksi.
hiffata

Ordbok