spanska-engelska översättning av enigma

enigma
us
A Uachtaráin, China is an enigma. Señor Presidente, China es un enigma. In a word, for the average citizen, the EU remains a riddle wrapped up in an enigma. En pocas palabras, para el ciudadano medio, la UE sigue siendo un misterio rodeado de enigmas. on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, 'Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma,' Churchill once said. en nombre del Grupo IND/DEM. - Señor Presidente, Churchill dijo una vez que "Rusia es un acertijo envuelto en un misterio dentro de un enigma".
riddleIn a word, for the average citizen, the EU remains a riddle wrapped up in an enigma. En pocas palabras, para el ciudadano medio, la UE sigue siendo un misterio rodeado de enigmas. on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, 'Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma,' Churchill once said. en nombre del Grupo IND/DEM. - Señor Presidente, Churchill dijo una vez que "Rusia es un acertijo envuelto en un misterio dentro de un enigma". Mr President, it is a riddle to me why the European Commission should have put forward this proposal again. – Señor Presidente, es un enigma para mí por qué la Comisión Europea ha vuelto a presentar esta propuesta.

conundrum
us
It is a conundrum we must solve together. Es un enigma que debemos resolver juntos.
puzzleWhere he went after he left the house is a puzzle.to be in a puzzleWe puzzled over the curious-shaped lock, but were unable to discover how the key should be inserted.