spanska-engelska översättning av hacia acá

here
uk
us
I am very short but would appreciate it if you would look over here occasionally! ¡Soy muy baja de estatura, pero le agradecería que de todos modos mirara hacia acá de vez en cuando! In the light of the situation, I should like to address a further question to Mrs Sauquillio: Do you know whether the dossiers are already on their way here? Permítame en este estado de cosas una pregunta complementaria de la pregunta de nuestra colega, la Sra. Sauquillo: ¿Sabe usted si los expedientes se encuentran ya en camino hacia acá? Mr President, I firstly have to express my regret that the group of visitors I invited are not among our spectators today as their journey here has been held up on French roads. Señor Presidente, en primer lugar tengo que lamentar que entre los espectadores falte el grupo de visitantes invitado por mí, que ha quedado atrapado en las carreteras francesas viniendo hacia acá.