spanska-engelska översättning av hipótesis

hypothesis
us
Naturally, we now needed a working hypothesis for the accessions. Naturalmente, necesitábamos ahora una hipótesis de trabajo para las adhesiones. One hypothesis is that the global temperature will continue to rise. Una hipótesis es que la temperatura global continuará subiendo. So her hypothesis is not possible under the formula I have put forward here. Por consiguiente, esa hipótesis que plantea, con la fórmula que yo he ofrecido aquí, no es posible.
conjecture
us
I explained it, but it is pure conjecture whether he understood, or not.The physicist used his conjecture about subatomic particles to design an experiment.I do not know if it is true; I am simply conjecturing here.

if
us
Now, if we are not mistaken, Agenda 2000 is no longer than Amsterdam. En la mejor de las hipótesis es tan sólo su cómplice; en la peor, su espejo. If so, adhesion to the charter could be shared by both existing members and future members. En esta hipótesis, la proclamación de la Carta por los miembros actuales y los miembros futuros debería ser común. What will happen if the sharp fall in interest rates leads to the economy of this country overheating? El Informe Metten, en la exposición de motivos, también se refiere a esta hipótesis y se inquieta en especial por la situación de Irlanda.