spanska-engelska översättning av hoja

leaf
us
I think it is not just a fig leaf. Creo que no se trata simplemente de una hoja de parra. We are critical of Mr Cuhna's report on leaf tobacco. . (SV) No estamos de acuerdo con el informe Cuhna sobre tabaco en hoja. This is often simply used as a fig leaf, which is not the idea. A menudo, todo esto sirve nada más que de hoja de parra, y no es esta la idea.
blade
us
Regulation No 622/2003, as modified by Regulation No 68/2004, does not ban knives or scissors unless the blade is longer than 6 cm. El Reglamento n° 622/2003, en su versión modificada por el Reglamento n° 68/2004, no prohíbe los cuchillos ni las tijeras, salvo cuando sus hojas excedan de 6 cm de longitud.

piece of paperThey think it is just another piece of paper saying how wonderful they are. Lo que piensan es que se trata únicamente de unas cuantas hojas de papel que les cubren de elogios y nada más. It is really important that we now show small businesses that this was not just a piece of paper. Es muy importante que ahora demostremos a las pequeñas empresas que no se trataba de una simple hoja de papel.
sheet
uk
us
Why does a sheet of A4 fit into an envelope? ¿Por qué cabe una hoja A4 en un sobre? I still have before me a completely blank sheet. Todavía tengo ante mí una hoja totalmente en blanco. The charge sheet reads: lack of a decent system of European ports of refuge. La hoja de cargos dice: ausencia de un sistema decente de puertos europeos de refugio.