spanska-engelska översättning av horario

timetable
us
We have to stick to very strict timetables. Tenemos que atenernos a horarios muy estrictos. As regards my timetable, I can reassure you. – En cuanto a mi horario, les puedo tranquilizar. By contrast the timetable is very tight today. Por el contrario, hoy, el horario está muy cargado.
schedule
us
I have explained to you that I have a problem with my schedule. Le he explicado que tengo un problema de horario. I should like to keep on schedule. Me gustaría mantener el horario previsto. Moreover, schedules are not passenger-friendly. Además, los horarios no se adecuan a las necesidades de los pasajeros.