spanska-engelska översättning av laberinto

labyrinth
us
Mr President, the Greeks and Spaniards talk of a labyrinth of nets. Señor Presidente, los griegos y los españoles hacen referencia a un laberinto de redes. This text has been lurking the procedural labyrinth for nigh on 5 years. Hace casi cinco años que este texto ronda por el laberinto de los procedimientos. In this way we can help the European Union advance and not get lost 'in the labyrinth' . Con ello, contribuiremos a que la Unión Europea vaya adelante y no se estanque «en el laberinto».
mazeAt the moment we have citizens who go into a maze. De momento hay ciudadanos que se adentran en el laberinto. I had to find a way through this political maze, which was no easy task. He tenido que abrirme camino a través de este laberinto político, lo cual no ha sido tarea fácil. I believe we should not expect citizens to find their way through the maze of EU institutions. Creo que es mucho pedir que los ciudadanos encuentren el camino en el laberinto de instituciones de la UE.

intricacythe intricacy of a knotthe intricacy of accountsthe intricacy of a cause in controversy

Ordbok