spanska-engelska översättning av luz del sol

sunlight
us
The misguided attempt to include sunlight was a gift to the ultra sceptics, who enjoyed putting about such stories as "Brussels seeks ban on sunlight". El intento equivocado de incluir la luz del sol supuso un regalo a los más escépticos, que disfrutaron divulgando historias como «Bruselas quiere prohibir la luz del sol». Mr President, I – like most of the other speakers – would like to concentrate on natural optical radiation, or sunlight. Señor Presidente, yo –al igual que la mayoría de los oradores– desearía centrarme en la radiación óptica natural, es decir, en la luz del sol. Then I went up the steps and through a corridor into the new museum, which has a wide glass frontage, and there, in the sunlight, is the city of Jerusalem. Luego subí los peldaños y crucé un pasillo en el nuevo museo, que tenía una fachada de cristal y allí estaba, a la luz del sol, la ciudad de Jerusalén.
sunshine
us
Clear skies, swallows flying in from all around, calm seas, incredible sunshine. Cielo azul, golondrinas que llegan de todas partes, mar en calma, luz del sol increíble. We have sunshine; we have the potential of biofuels; and in some places we have wind. Contamos con la luz del sol, con el potencial de los biocarburantes y, en algunos lugares, con el viento. We were warmed by the bright sunshine