spanska-engelska översättning av novio

bridegroomIt is indeed an interesting state of affairs, for the bridegroom is marrying the same bride for a second time. Se trata sin duda de un interesante estado de cosas, puesto que el novio se dispone a casarse con la misma novia por segunda vez. My fear is that the EU bridegroom is so desperate to consummate this marriage of convenience that we yet again give in to the reluctant bride. Lo que me temo es que el novio europeo esté tan desesperado por consumar este matrimonio de conveniencia que, de nuevo, cedamos ante una novia reacia.
boyfriend
us
It is also important for young people sending text messages to their boyfriends and girlfriends. También es importante para los jóvenes que envían mensajes de texto a sus novios y novias. Yesterday as well, the media reflected the figures relating to domestic violence inflicted on women by their husbands, boyfriends or ex-partners. También ayer, los medios se hacían eco de cifras relativas a la violencia doméstica ejercida sobre las mujeres por sus maridos, novios o excompañeros.

fiancé
uk
She has been rejected by her fiancé, by most of her family and by society. Ha sido rechazada por su novio, por casi toda su familia y por la sociedad.
groom
us
the groom of the chamber; the groom of the stoleGive the mare a quick groom before you take her out.
friend/translations
significant other