spanska-engelska översättning av patio

yard
us
It is not our back yard, but our front yard, and in the long term, a future EU territory. No es nuestro patio trasero, sino nuestro patio delantero, y a largo plazo un futuro territorio de la Unión Europea. Indeed, it is all in our back yard. De hecho, todo está pasando en nuestro patio trasero. It still helps today to consolidate stability and peace in a region that is, effectively, our own front yard - not back yard, but front yard. Hoy en día, esto aún contribuye a consolidar la estabilidad y la paz en una región que es, de hecho, nuestro propio patio delantero -no nuestro patio trasero, sino nuestro patio delantero-.
courtyard
us
All I could hear was someone shouting down in the courtyard. Lo único que pude oír fue a alguien que estaba gritando en el patio. The dead lay in the courtyards and in the end stayed in their huts. Yacían cadáveres en los patios y al final la gente esperaba a la muerte en sus isbas. I noticed today that there are banners hanging in the Parliament's courtyard. Hoy me he dado cuenta de que hay pancartas colgadas en el patio del Parlamento.

patio
us
court
us
The girls were playing in the courtThe noblemen visited the queen in her courtThe queen and her court traveled to the city to welcome back the soldiers
schoolyardPalestinian children were targeted in their schoolyard in Hebron. Niños palestinos fueron tiroteados en el patio de su escuela en Hebrón. They therefore hid behind this schoolyard phrase ‘20 million Chinese or Indian shirts equals one Airbus’. Se ocultaron así tras una fórmula de patio de colegio «20 millones de camisas chinas o indias equivalen a un Airbus».