spanska-engelska översättning av robo

robbery
us
That, to me, is licensed robbery by our profession. A mí eso me parece un robo autorizado de nuestra profesión. Gangs of soldiers are regularly involved in attacks, robbery and rape. Brigadas de soldados cometen regularmente ataques, robos y violaciones. It was alleged to have been a robbery with murder committed by a youth. Se dijo que había sido un robo con asesinato cometido por un joven.
theftProhibition fosters corruption and theft. Promueve la corrupción y el robo. And at the end of the day, inflation is theft. Y a la postre, la inflación es un robo. Luxembourg supported the theft of the journalist's sources. Luxemburgo apoyó el robo de las fuentes del periodista.

heist
rip-offEconomically speaking, there is no reason why this should be so; it is about pure market clout, or, to put it with brutal frankness, it is nothing more than a rip-off. Económicamente no hay razón para que esto sea así; se trata simplemente de una fuerza de mercado o, por decirlo con absoluta franqueza, no es más que un vulgar robo.
stealThen stealing, bullying and that sort of thing happened. Comenzaron los robos, el acoso y ese tipo de cosas. That GBP 125 000 gift was a real steal - a cheap and cynical investment that will literally pay dividends. Esa donación de 125.000 libras fue un verdadero robo: una inversión barata y cínica que dará, literalmente, dividendos. In some cases, it is being used in a less than proportionate manner to extradite suspects of often petty crime: stealing a bike or a piglet. En algunos casos, se emplea de forma no precisamente proporcional con el fin de extraditar a sospechosos de delitos a menudo menores: robo de bicicletas o cerditos.