spanska-engelska översättning av tejado

roof
uk
However, it looks like a beautiful house with a damaged roof. Sin embargo, ahora parece una hermosa casa con daños en el tejado. It is not very prudent to begin building a house from the roof. No es muy prudente empezar la casa por el tejado. Roofs have been ripped off, animals lost and feed stores destroyed. Los tejados se han arrancado, los animales se han perdido y los almacenes de alimentos han quedado destruidos.
rooftopWe welcome the opportunity to shout from the rooftops how proud we are of our performance. Agradecemos la oportunidad de gritar desde los tejados cuán orgullosos estamos de nuestros resultados. Whilst the world witnessed scenes of desperate people on rooftops and in trees, aid had already got under way off camera. Mientras el mundo observaba a las personas desesperadas encaramadas a los tejados y las copas de los árboles, parece ser que la ayuda ya estaba en camino, pero eso no era captado por las imágenes. The population was forced to flee to its rooftops and set up roadblocks not only out of fear of aftershocks but also out of fear of criminals. La población se vio obligada a huir a sus tejados y establecer controles de carretera no sólo por el miedo a que hubiera réplicas, sino también por temor a los delincuentes.

Ordbok