spanska-finska översättning av análogo

analoginenTapahtumat ovat analogisia.digitaaliseksi.
analogiaNiels Bohrin atomimalli muodosti analogian atomin ja aurinkokunnan välille.

vastaavaTämä on nykytilanne, ja vastaava ajattelutapa on nähtävissä myös perustuslain ytimessä - vain paljon useammilla aloilla. Eso es a lo que se reduce todo en la actualidad y en el corazón de la Constitución late un enfoque análogo, solo que en muchos más ámbitos. On harhaluulo kuvitella, että kehittyneissä demokraattisissa valtioissa kehittämäämme mallia vastaava järjestelmä olisi siirrettävissä kehitysmaihin. Resulta ilusorio pensar que podremos transponer a los países en vías de desarrollo un modelo de Estado análogo al que hemos construido en las democracias desarrolladas. Lopuksi merenkulkuviranomaisten toimintaa on sovitettava yhteen, jotta saadaan aikaiseksi Yhdysvaltain rannikkoja valvovaa rannikkovartiostoa vastaava eurooppalainen järjestelmä. Por último, es necesaria una coordinación de las autoridades marítimas para conseguir una especie de dispositivo europeo análogo a los Guardacostas que vigilan las costas de los Estados Unidos.
vastaavanlainenSaattaa olla, että on muita aloja, joille vastaavanlainen lähestymistapa voisi olla hyödyksi. Es posible que haya otros sectores en los que un enfoque análogo podría ser útil.

Ordbok