spanska-finska översättning av borrar

poistaaTämän lisäyksen jälkeen haluan poistaa kohdan loppuosan. Después de esto propongo borrar el resto del apartado. On erittäin helppoa poistaa kuolemanrangaistus lakikirjoista. Es muy sencillo borrar la pena de muerte de los códigos penales. Olisi ollut vastuuntuntoisempaa poistaa koko kohta. Habría sido más responsable borrar todo el apartado.
pyyhkiäLisäksi tarvitaan myös ymmärtäväisiä sanoja, joka voivat pyyhkiä pois häpeän. También se necesitan palabras comprensivas capaces de borrar las humillaciones. Ne ovat laserpohjaisia, niitä ei voi pyyhkiä ja ne sisältävät suuria datamääriä. Se basan en la tecnología laser, no se pueden borrar y almacenan una gran cantidad de datos. Tiedän, kuinka kovasti Saksa yritti pyyhkiä pois Berliinin olympialaisten muiston - ja onnistuikin siinä. Sé que Alemania intentó borrar el recuerdo de los Juegos Olímpicos de Berlín con determinación y tuvo éxito en su empeño.

hämärtää
hävittääHän on siis esikuva, jonka Kiina haluaa hävittää ja tuhota. Un símbolo, pues, que China quiere borrar y destruir. Olen taas hävittänyt kännykkäni.Vihollinen hävitti kaupungin vetäytyessään.
kumittaa
pyyhkiä yli
sumentaaKaskeaminen sumensi taivaan.
tahrataTahrasitko vaatteesi? – Tässä keino poistaa tahrat.tahrata maineensatahrata kätensä verellä

tuhotaHän on siis esikuva, jonka Kiina haluaa hävittää ja tuhota. Un símbolo, pues, que China quiere borrar y destruir. Olisi tietenkin järkevämpää tuhota tiedot heti, kun ne ovat täyttäneet tarkoituksensa ja kun ne on käytetty. Sería mucho más razonable borrar la información una vez que se ha utilizado y ha cumplido su propósito.
tyhjentää
vetää yli

Ordbok