spanska-finska översättning av crédito

luottoSillä tuo lähde on edelleen luotto. Porque esa fuente sigue siendo el crédito. Rahoitusluoton lisäksi myös sosiaalinen luotto on vähentynyt. No solo se ha contraído el crédito financiero, sino también el crédito social. Maailmanlaajuisilla luotto-osuuskunnilla on 1,1 biljoonan Yhdysvaltain dollarin varaus, ja jäseniä on ympäri maailmaa lähes 180 miljoonaa. A nivel mundial, las cooperativas de crédito cuentan con unas reservas superiores a 1,1 billones de dólares de dólares y con casi 180 millones de miembros en todo el mundo.
ansioHänen ansiostaan kylän lapset saavat juoda puhdasta vettä.Samuel Roosin suurin ansio oli uudissanojen keksiminenNykyisin kaikki yrittäjän aika menee ansiossa.

hyvitysMatkustajien olisi ainakin saatava täysi hyvitys, ellei tosiasiallista korvausta, lentoasemamaksuista lennon peruuntuessa. Por lo menos debería obtener un crédito completo, si no pueden reembolsarle el importe real de cualquier tasa aeroportuaria de un vuelo cancelado.
uskottavuusEU:n uskottavuus on pelissä myös rahoituspalveluissa. El crédito de la UE está también en juego en relación con los servicios financieros. Varapuhemies Vidal-Quadrasin puolueellinen asenne olisi voimakkaasti tuomittava, koska parlamentin uskottavuus riippuu siitä. Habría que condenar de la forma más firme la actitud partidista del Vicepresidente Vidal-Quadras, porque de ello depende el crédito de esta Asamblea. Toivon, että tämä valitettava kömmähdys ei jätä jälkeensä ongelmia ja että toimielintemme ja hankkeemme uskottavuus ei kärsi. Espero que esta desafortunada complicación no deje problemas tras de sí y que no socave el crédito de nuestras instituciones y de nuestro proyecto.

Ordbok