spanska-finska översättning av cómo está

mitä kuuluu"Mitä kuuluu?" kysyy kapteeni. "¿Cómo estás?" pregunta el capitán. Tunsin monet heistä nimeltä ja sanoin: "Herra se ja se, tervetuloa, mitä kuuluu?" Sabía el nombre de muchos de ellos y les dije: «Bienvenido, señor tal y cual, ¿cómo está usted?» Tarkemmin sanottuna, mitä kuuluu EU:n kansalaisten oikeuksille, jotka taataan Euroopan yhteisön perustamissopimuksessa? En concreto, ¿cómo está la situación en lo que respecta a los derechos de los ciudadanos de la UE garantizados en el Tratado de las Comunidades Europeas?
miten menee