spanska-finska översättning av dependencia

riippuvuusRiippuvuus kasvaa kovaa vauhtia. La dependencia está creciendo a un ritmo vertiginoso. Tärkeää on yhteistyö, mutta ei riippuvuus. Debe existir cooperación, pero no dependencia. Vaakakupissa on myös Euroopan riippuvuus kaasun ja öljyn tuonnista. Está también en juego la dependencia que Europa tiene de las importaciones de gas y petróleo.
riippuvaisuusKöyhyys ja riippuvaisuus tuonnista ovat elintarvikepulan suurimmat syyt. La pobreza y la dependencia de las importaciones son la causa principal de la inseguridad alimentaria. Niiden riippuvaisuus toisistaan on tänä päivänä valtavaa, joissain tapauksissa kyse on lähes henkiin jäämisestä. Hoy por hoy, su dependencia mutua es enorme, en algunos casos es casi una cuestión de supervivencia. Jäsenvaltioiden poliittinen riippuvaisuus on nimittäin suorassa yhteydessä verotusta koskevaan vapauteen. Las dependencias políticas de los Estados tienen relación sobre todo con su libertad fiscal.

Ordbok