spanska-finska översättning av detectar

huomataOn helppo huomata, mitkä talousarvion otsakkeet saavat liian vähän rahoitusta. Las rúbricas presupuestarias que parecen carecer de financiación son fáciles de detectar. Olisi ollut mukavaa huomata komission puheenjohtajan tai komission jäsenen McCreevyn heijastavan tätä puheessaan edes jollakin tavalla. Nos hubiera gustado detectar al menos un elemento sobre todo esto en las palabras del Presidente de la Comisión o en las del Comisario McCreevy. Huomasin tiellä jäniksen.
havaitaPienimmätkin saastemäärät voidaan havaita. Es posible detectar niveles minúsculos de contaminación. Vaikka niitä ei voisi havaita, kuluttajilla on oikeus tietää. Aunque no se puedan detectar, los consumidores tienen derecho a saber. Harjoitusten tarkoituksena on havaita virheet ja heikkoudet sekä korjata ne. La finalidad de estos ejercicios es detectar errores y puntos débiles y corregirlos.

Ordbok