spanska-finska översättning av firmeza

lujuusLujuus tässä kysymyksessä auttaa meitä saavuttamaan tavoitteemme. La firmeza en este contexto nos ayudará a alcanzar nuestros objetivos. Nämä kaksi avaintekijää - oikeudenmukaisuus ja lujuus - toimivat vain yhdessä, eikä niitä voi erottaa toisistaan. Estos dos elementos claves -justicia y firmeza- sólo funcionan juntos y no pueden ser separados.
vakausTalousarvion ankaruus ei ole tällainen keino, vaikka vakaus onkin tavoite, johon on ehdottomasti pyrittävä. La austeridad presupuestaria no es un medio para ello, incluso si la estabilidad sigue siendo un objetivo al que tenemos que aspirar con firmeza. Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, olen vakuuttunut siitä, että mitä demokraattisempi Euroopasta tulee, sitä suurempi tulee olemaan uudistetun, nykyaikaistetun sosiaalisen suojelun järjestelmän vakaus. Señor Presidente, estimados colegas, estoy completamente convencido que cuanto más democrática sea Europa, cuanto más firmeza tendrá un sistema adaptado y modernizado de seguridad social. Wasa-laivan vakaus oli huono.

Ordbok